Кхмерская молитва перевод

Кхмерская молитва перевод

Так сложилось, что латынь стал самым популярным языком, на котором наносят татуировки. Это обусловлено тем, что красивые тату надписи на латыни позволяют человеку выразить свою индивидуальность, при этом сохраняется таинственность, поскольку не каждый сможет понять суть высказывания на латыни. Магия этого таинственного языка заключается в том, что любое высказывание, произнесенное на латыни, становится неоспоримой истиной.

Вы можете скачать тату надписи на латыни с переводом по ЭТОЙ ССЫЛКЕ (около 300 надписей с переводом и значением).

Места для нанесения такой татуировки могут быть любыми. Очень популярными в последнее время считаются тату надписи на латыни на руке. Такие рисунки остаются всегда на виду, вознося его владельца к числу избранных, познавших великую мудрость.

Безусловно, можно остановить свой выбор на татуировке с изображением животного или какого-нибудь орнамента. Просмотрев внимательно все фото тату надписей на латыни можно убедиться, что эти фразы смотрятся очень привлекательно и носят определенный смысл, который трактовать по-другому не получится.

Перед тем как человек решиться нанести на свое тело надпись, необходимо понять смысл самого высказывания и определиться с местом татуировки. В некоторых случаях тату может быть нанесена слишком жирным шрифтом, поэтому ухудшается читаемость высказывания на латыни. Это приводит к тому, что смысл фразы не сможет никто понять и соответственно татуировка впечатлять не будет. Следует тщательно изучить все надписи тату на латыни с переводом, чтобы найти именно ту фразу, которая сможет отобразить внутренний мир человека и не будет иметь глупое значение.

Для нанесения татуировок на латыни мастера используют самые разные цвета туши и всевозможные шрифты. В большинстве случаев используется черная тушь, поскольку надписи черным цветом смотрятся намного эффектнее. Многие тату-мастера не рекомендуют наносить надписи на лицо, шею, пальцы и ладони, поскольку в этих местах татуировки быстрее теряют свой цвет и четкость.

Тату надписи на латыни для девушек могут быть выполнены в ярких разноцветных тонах, при этом смысл высказывания останется тот же, но тату придаст своей владелице красоты и оригинальности. Определенным эффектом и индивидуальностью обладают татуировки на латыни, нанесенные белой краской.

В качестве текста для тату могут использоваться различные библейские цитаты или высказывания великих философов и мудрецов. Любая такая фраза будет наполнена смыслом, который для владельца надписи должен быть особо важным. Еще раз напомним, нанесенная надпись на латыни будет оставаться на теле долгие годы, поэтому не жалейте время на выбор правильной фразы и хорошего мастера, чтобы не ощущать дисгармонию после нанесения татуировки.

Еще одним популярным языком для желающих сделать татуировку является кхмерский язык. Он возник в еще более древние времена, нежели латынь, поэтому обладает большей загадочностью. В основном на кхмерском языке наносятся молитвы, значение которых могут понять лишь единицы. Самой популярной татуировкой на кхмерском языке является молитва на левой лопатке у Анджелины Джоли.

Необходимо быть очень осторожным при нанесении на свое тело молитв и рун, так как они несут в себе сильную энергию, справиться с которой не всем под силу.

Тема: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Опции темы

Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Забыл ровно на месяц, когда мне позвонила девушка по имени Лена. Несколько минут я не мог понять чего ей от меня надо, но потом мы вместе выяснили, что мои контакты размещены на доске объявлений и то, что я делаю переводы с кхмерского языка. Я был удивлен. Я был поражен: «Неужели кому-то нужны мои услуги. » Но дальше я удивился еще сильнее, Лена попросила сделать перевод татуировки с левого плеча Анджелины Джоли, которая, якобы, выполнена как раз на кхмерском языке. Почесал я затылок и согласился.

Это был первый заказ, и я с энтузиазмом скачал несколько картинок с плечом миссис Джоли из сети. На первый взгляд, язык и правда был кхмерским. Сел я за перевод: «Щас минут за 15 переведу, а чего там 5 строчек всего», прочитал первую строчку и похолодел – ни единого слова я не понял.

Время идет, надо что-то делать.

После приближенного изучения вопроса, стало ясно, что татуировка выполнена на древнем языке, который уже 800 лет считается мертвым. Использует его лишь небольшая горстка монахов в закрытом буддийском монастыре, где-то в джунглях Камбоджи.

Но, как говорится, взялся за гуж, не говори, что не дюж. В общем, не долго думая, пошел я по библиотекам искать озарения.

Озарение пришло в виде буддийского толкового словаря, и, поскольку, был он одноязычным, проковырялся я с переводом весь день. Не буду мучить Вас историей сколько мне пришлось перерыть словарных статей, но результат того стоил.

Уставший, но весьма довольный возвращался я вечером домой, перевод был готов, с Вами им и делюсь:

Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой

Пусть твоя красота будет как красота Апсары

Куда бы ты не отправилась, пусть многие последуют за тобой,

служа и защищая тебя.

Вот так я заработал на знаменитости?

— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.

— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

It is a Buddhist Pali incantation written in Khmer script, the language of Cambodia. It is there to protect her and her adopted Cambodian son Maddox from bad luck.

Here’s the translation:

May your enemies run far away from you.

If you acquire riches, may they remain yours always.

Your beauty will be that of Apsara.

Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Наоборот, всё отлично, и мне всё очень нравится. В Таиланде мастер набил на девушке тату на пали, имея, правда, в виду, что на кхмерском, но это неважно, он же, скорее всего, просто с книжки перерисовывал, а в России этот код был в меру бодро разгадан выпускником университета. Полное взаиморастворение воздухов: Джоли резко прибавила в красоте и в защищённости от всяких там гадостей, мастер прославился на весь мир, выпускник университета рассказал красивую профессиональную историю, тема обсуждается.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Наверное, Вы знаете, что в кхмерском языке многие слова заимствованы из пали. Если Вы хорошо владеете кхмерским языком, откройте доступный всему СНГ кхмерско-русский словарь и сравните корни слов, которые довольно чётко видны и на фото.

Мастер тату, понятно, не зная языка, просто срисовал знаки, но Вы же читаете написанные от руки письма своих друзей на русском языке, не думаю, что у всех красивый стильный почерк.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Ваши права в разделе

• Вы не можете создавать новые темы
• Вы не можете отвечать в темах
• Вы не можете прикреплять вложения
• Вы не можете редактировать свои сообщения

• BB кодыВкл.
• СмайлыВкл.
• [IMG] код Вкл.
• [VIDEO] code is Вкл.
• HTML код Выкл.

Copyright ©2000 – 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

что за тату на левой лопатке у Анджелины Джоли ?

На внутренней стороне левой руки Анжелины римская цифра XIII и цитата Теннесси Уильямса “Молящийся за диких сердцем заперт в клетке” / “A prayer for the wild at heart, kept in cages”

Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой навсегда,

Пусть твоя красота будет как красота Апсары

Куда бы ты не отправилась, пусть многие последуют за тобой, служа и защищая тебя.

На животе, помимо черного креста, фраза на латыни «Что меня питает, то и разрушает» /«Quod me nutrit me destruit»

В этом блоге столько всего интересного про тату, а также фото и видео.

Meine kleine Welt!!

I've bullet in my fucking HEAD

Анджелина Джоли и ее татуировка . Ликбез

Дело в том, что после того, как эта дамочка начала выказывать неподдельный интерес к Камбодже, проявляющийся в деланье себе татуировок на древнекхмерском языке, усыновлении семимесячных камбоджийских мальчиков и прочей благотворительности, мне стабильно несколько раз в месяц стали приходить сообщения следующего содержания:

«Подскажите, как перевести?», «Помогите найти эскиз», «Что это означет?» и т.д и т.п. В связи с возросшим интересом к этой «загадочной» татуировке на этом «загадачном» кхмерском языке, я хотел бы написать небольшую статью, чтобы каждый мог найти в ней ответы на свои вопросы.

Камбоджа, первая страна на полуострове, где появилось собственное письмо, поэтому она долгое время служила «медиатором» индуизма и буддизма в регионе. Именно поэтому, этот алфавит стали использовать и другие народы.

«Помоги мне, пожалуйста, с переводом»

Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой навсегда,

Пусть твоя красота будет как красота Апсары

Куда бы ты не отправилась, пусть многие последуют за тобой, служа и защищая тебя.» и бла, бла.

В.- А можно перевести это на современный кхмерский?

О.- Можно, только вот не нужно. Зачем? Это САКРАЛЬНЫЙ текст. Переведешь на «нормальный» язык – он таковым быть перестанет. Никому же не придет в голову переводить православные молитвы на современный русский язык, записывая их при этом польскими буквами.хехе (Не говоря уже о том, чтобы татуировать их)

О.- Дамы и господа, это не иероглиф- это буква. Практически такая же буква, как и в нашем с Вами алфавите. Отдельно сама по себе никакого значения не несет. (за крайне редким исключением, когда слово только из одной буквы). (для справки: В КХМЕРСКОМ АЛФАВИТЕ 72 буквы)

И еще одна вещь – кхмеры, как все нормальные люди пишут в строчку, слева-направо. По какой такой причине Энжи вытатуировали их вертикильно – не знаю.

Анджелина Джоли сделала себе татуировку на кхмерском языке. Усыновила мальчика из Камбоджи. Все неистово возбудились по этому поводу. Узнали, что где-то в этом мире есть маленькая страна Камбоджа (но не все удосужились узнать, где именно. Хехе). Захотели прикоснуться к древней культуре. А что, красивые закорючки – лаосский, кхмерский, таиский, санскрит, хинди, иероглифы, буквы, мантры – какая к чертям собачьим разница?

Но, товарищи, ответьте себе на следующие вопросы:

– Действительно ли Вы хотите сделать себе татуировку, которая уже есть у кого-то другого (или, скорее всего, у многих других)?

– Действительно ли Вы хотите сделать себе татуировку, историю которой Вы не знаете; значения которой Вы не понимаете до конца; которую Вы даже никогда не сможете прочитать? (и так как, скорее всего, Ваш тату-мастер не провел все свое детство и юношество в монастыре в горах Камбоджи, татуировка будет с ошибками.)

“Камбоджа, первая страна на полуострове, где появилось собственное письмо, поэтому она долгое время служила «медиатором» индуизма и буддизма в регионе. Именно поэтому, этот алфавит стали использовать и другие народы.”

В первом предложении после “Камбоджа” лучше тире, потому что там вовсе не причастный оборот, а потом идет “поэтому она”.

А во втором предложении! “Поэтому” -не вводное слово, не бывает после него запятой, кроме случая “Поэтому, чтобы. мы..” или “Поэтому, вооружившись. они..”

А таких статей бы побольше. И где продолжение давней истории про монахов? Обещал же!

перевод тату Джоли

Re: перевод тату Джоли

Re: перевод тату Джоли

Если это касается буддийских молитв, то при каждом храме Камбоджи есть доступные, так называемые, буддийские трактаты, своды молитв-оберегов и мифологий.В Пномпене есть в продаже книги с изложение истории буддизма на кхмерском(французском)языке, где множество сакральных фраз.

Кхмерская молитва перевод

Магические татуировки в Камбодже или Сак Янт. Часть 1

Изображения Сак Янт, должны наносится колдунами, либо бывшими буддийскими монахами. В крайнем случае, тату может наносить обычный татушник, но при сеансе должен обязательно присутствовать монах, колдун. который “заговорит” Сак Янт. Магические татуировки Янтра, более известные под тайским названием

Sak Yant (Сак Янт) – тип тату, популярный в ЮВА (Юго-Восточной Азия), особенно, в Тае, Лаосе и,конечно, в Камбодже.

В последнее время Сак Янт набирает популярность в Сингапуре.

В переводе с тайского, «Сак» — «набивать» тату, а «Янт» – это тайский диалект произношение санскритского слова «Янтра», означающего на санскрите “священный геометрический узор, созданный в соответствии с сакральной геометрической символикой”.

Исторически татуировки Янтра возникли в Камбодже. Сейчас в мире более популярно название Сак Янт, поэтому далее под Сак Янтом будет подразумеваться Янтра. Янтра пишется специальными «магическими» символами древнего языка, который называется «кхом».

В Камбодже Сак Янт не может наноситься действующими монахами. Монахи могут подобрать священный рисунок под ваши запросы и потом освятить его.

Это правило неукоснительно соблюдается на территории Камбоджи, в остальных странах может быть по другому.

Я слышал, что в Тае действующие монахи наносят тату, даже имел горячий диспут с местными (кхмерскими) монахами по этому поводу. Кхмерские монахи безаппеляционно сказали, что действующим монахам запрещено набивать тату по буддийской вере.

Я не силён в буддийской теологии, поэтому не берусь сказать, кто из них прав, но учитывая, что Янтра (по тайски Сак Янт) изначально появился в Камбодже, то склонен доверять более кхмерским монахам.

Тату выполняется на машинке, длинным металлическим шипом, реже длинной бамбуковой палкой.

Если тату делается традиционным методом — бамбуком, то татуировка по определению будет более грубой, чем стальной иглой.

В последнем случае уже можно рассчитывать на некоторую филигранность.

3 года назад вашему покорному слуге наносили Сак Янт в Пном Пене традиционным способом – длинной бамбуковой палкой.

Во времена Великой Кхмерской Империи воины были полностью покрыты татуировками, включая грудь, руки и даже пальцы.

Камбоджийский Король Джайяварман VII, проверил действенность тату на своем собственном теле, будучи пораженный стрелами, которые все отскочили от его груди.

Доказательство этого факта было записано в дневнике Чжоу Дагуана (Zhou Daguan).

Китайские хроники описывают татуировки Янтра в тайской культуре Юго-Западного Китая и Северо-Западного Вьетнама, по крайней мере, 2000-летней давности.

Старейшие документальные подтверждения использования Сак Янта в Тайланде относятся к временам правления монарха Наресуана Махараджа – золотого века расцвета королевства Аюттхаи.

Воины покрывали свои тела татуировками в виде Янт, кроме этого, они одевали специальные рубашки – Sueayant «сюэ янт» (верхняя одежда с нанесенными на нее защитными формулами, призванными отразить удары оружия).

Сами по себе Янты не являются единственным элементом необходимым для того, чтобы священные геометрические символы наполнились магической силой. Декламация (текст) «Ката» (на тайском — BpugSekKata), также является неотъемлемой частью процесса активации магической силы, заключенной в Янтах.

По прошествии многих веков традиции распространились по территориям, занимаемыми современными Таиландом, Лаосом, Камбоджей и частью Мьянмы.

Иногда, Сак Янт называют священными буддийскими татуировками, но это в корне неверно. Это традиция, уходящая корнями в язычество, поэтому это магические тату, но никак не священные буддийские тату.

Для «обрамления» и придания законченности рисунку, мастера сак-янта используют кхмерский алфавит (пали, санскрит).

В исключительных случаях тексты пишутся только на шрифте «кхом». Эти татуировки обладают особой силой.

В Камбодже говорят, что «кхом» это сокровенная часть древнего языка Пали, который появился, ещё до санскрита.

На нём уже много столетий никто не разговаривает.

Многие священные буддийские книги написаны на пали. Монахи в институтах богословия изучают и некоторые из них частично понимают (в рамках священных книг), соответственно, могут выбрать священный текст из древних книг для вашего скромного мирского запроса на какое-то желание. Это встречается редко, как правило, используются база из десятков, даже сотен «болванок» с готовыми текстами и изображениями под любой запрос.

В моём случае, для составления собственной магической татуировки Сак Янт придумывался «авторский» текст на Пали из священных книг.

Татуировки могут используются для самозащиты. Камбоджийцы верят, что Янтры наделены магической силой, отгоняющей зло и лишения.

Тату популярны среди военнослужащих, особенно сапёров.

Существуют специальные тату для сапёров, 99% сапёров имеют на свой теле этот специальный саперский Сак Янт.

Ниже фотография из собственного фотоальбома одного монаха в Камбодже, который специализируется на магических татуировках Сак Янт.

Военнослужащие периодически к нему взводами приезжают. Позднее (в следующих частях) я подробнее расскажу об этом монахе.

Также, естественно, очень популярны Сак Янты у спортсменов, занимающихся боевыми единоборствами.

Как среди азиатских спортсменов, так и среди белых

Как правило, военным и спортсменам магические татуировки Сак Янт служат некой гарантией того, что им не будет нанесен какой-либо физический вред, пока он соблюдает все определенные правила.

Магическое изображение аля-Сак Янт наносят также на разные предметы, такие как ткань или металл, их ставят в дом, место поклонения или транспортное средство, как средство защиты от опасности или болезни, повышения благосостояния или привлечения возлюбленного многое другое.

Но это уже будет называться амулет, или «дхарма».

Широкую популярность сак-янты получили на Западе после после, как Сак-Янт сделала себе Анжелина Джоли в 2004 году.

Магическая татуировка Сан Янт Анжелины Джоли

До этого о Сак Янт имели представление люди, только сильно интересующиеся регионом Юго-Восточная Азия и её культурой, а таких было единицы.

Анжелина Джоли дважды приезжала наносить себе магические татуировки Сан Янт.

В первый раз она сделала на левом плече татуировку, которая называется «ха тэо», что в переводе с тайского означает «пять линий». Это действительно пять вертикальных строчек с текстом заклинания на удачу. Анжелина Джоли приезжала делать тату в Таиланд к татуировщику Аджян Ну.

Вот более детальное изображение магической татуировки

Вскоре она приехала за еще одной – это было большое изображение тигра, которое ей сделали на пояснице.

Ну а следом за ней и ее звездный супруг Бред Питт сделал себе татуировку у того же мастера.

Аджян Ну стал мировой татузвездой и цены за его услуги взлетели до небес. В полне заурядное дело увидеть в его мастерской тайских кинозвезд, высокопоставленных полицейских чинов и известных политиков.

Его татуировки невероятно дороги по сравнению с работами других мастеров, работающих в храмах и мастерских по всей стране.

Бизнес свой поставил на поток и фабричные амулеты от этого мастера продаются в сети 7-Eleven.

Мне, например, кажется что Анжелина Джоли без татуировок смотрится гораздо симпатичнее.

Вариаций сак янта очень много, от строчек с текстом заклинаний до изображений животных и магических существ.

От миниатюрных, которые мастер набивает за 10 минут, до больших, на которые уходит целый день работы.

Магические татуировки Сак Янт разделяются на две категории.

Первые являются защитными,

Вторые приносят удачу в бизнесе и/или в любовных и прочих делах.

Конечно, на самом деле видов татуировок гораздо больше, но, в итоге счете, все сводится именно к защите или удаче.

Также считается, что изображение зверей приводит к тому, что ты будешь обладать качествами этого животного и также можешь входить в измененные состояния сознания.

Звучит фантастично, но тем не менее Анжелина Джоли, набившая на пояснице магический сак янт в виде тигра убедительно воплотилась в тигрицу из «Кунг-Фу Панда».

Не исключено, что татуировка ей в этом помогла.

Ниже можно увидеть некоторые примеры Сак янта

Сыа Ку (Suea Koo) – татуировка, изображающая двух тигров-близнецов.

Два тигра олицетворяют собой «амнай» (amnaj) – власть над людьми, этот сак-янт весьма популярен среди военнослужащих и руководящих полицейских чинов.

В Камбодже татуировки местные девушки себя не наносят.

Исторически, местных девушек и женщин с тату принимают за проституток, это связано с тем, что некоторые из представителей мужского населения периодически делают насильно тату проституткам на протяжении многих столетий.

Поэтому, если вы на улице в Камбодже заметили на местной кхмерской красавице тату, то с очень большой вероятностью прекрасная носительница татуировки являлась (или является до сих пор) проституткой

Самая важная составляющая татуировки — это АКТИВАЦИЯ.

Активация — это «Включение» татуировки и происходит за счет передачи «самадхи» и визуализации необходимых элементов, которые должны быть активны в Янтах. Считается, что человек, наносящий татуировку и человек, на которого наносят татуировку, должны соблюдать несколько повседневных заповедей буддиста.

Магическая татуировка Сак Янт – это не только рисунок или текст на теле, это еще и особые правила поведения, которых нужно придерживаться после завершения нанесения магической татуировки.

Более подробно про кхмерскую магию, целителей и колдунов можно прочитать в статье

Для мирян в буддизме есть несколько грехов, совершение которых сводит всю магию к нулю. А, поскольку, древние демоны охочи до слабых духом, но с «дыркой в паранирвану», за счёт этих амулетов, то может и фортуна не тем местом повернуться.

Подчеркиваю, я привожу грехи, которые относятся к нанесению Сак Янта (Янтры) в Камбодже. В Тайланде список грехов немного другой, но в общем и целом совпадает на 80% с камбоджийским. Точнее можно назвать не грехами, а табу.

«Кхмерские» табу я примерно переведу, как следующее:

• 1. Не прелюбодействовать.
• 2. Не стяжательствовать
• 3. Не лгать, даже самому себе.
• 4. Не показывать свой срам на людях.
• 5. Не впадать в безумие. Держать себя в руках в любой ситуации. Не позволять кому-либо пострадать из-за своих душевных метаний. Не нападать, а только защищаться.
• 6. Не есть собачатину
• 7. Не мыслить в голове другим зла, мести, зависти и.т.д
• 8. Не есть кабачки

Это примерные табу (самые распространённые), в каждом отдельном случае может быть какое-нибудь другое табу.

Поделиться ссылкой:

3 комментария к записи “Магические татуировки в Камбодже или Сак Янт. Часть 1”

Всё понимаю, но кабачки-то как в этот список грехов попали?

В тайские мастера рассказывали знакомому ещё о том, что при нанесении такой татуировки даётся какой-то обет, невыполнение которого должно обернуться разворотом защиты в обратную сторону.