Воскреснет бог расточается молитва

Молитва “Да воскреснет Бог и расточатся врази его …” – текст и как правильно её читать

Всякий верующий человек в земной своей жизни должен заботиться о спасении души. Одним из наиболее эффективных средств по достижению данной цели выступают христианские молитвы. Действенной, к примеру, является молитва “Да воскреснет Бог и расточатся врази его”, по популярности своей не уступающая “Отче наш”.

Текст молитвы “Да воскреснет Бог” на церковнославянском языке

Православная молитва “Да воскреснет Бог” известна среди мирян ещё и под другими названиями – “Молитва Честному Кресту Господню”, или воскресная молитва. Полный вариант текста её на церковнославянском языке звучит следующим образом:

Не меньшей востребованностью пользуется и краткая её форма. Слова на церковнославянском языке:

Трактовка элементов молитвы и её перевод на современный русский язык

Далеко не каждый человек сможет понять с первого раза содержание воскресной молитвы. Причина тому – язык текста, устаревшие слова и выражения. Если перевести их на современный русский язык, получается следующее:

• расточатся (или разыдутся) – разбегутся, рассеются;
• врази – враги;
• беси – бесы, темные силы;
• знаменующихся – накладывающих на себя крестное знамение;
• глаголющих – говорящих;
• пречестный – глубоко почитаемый, многочтимый (не “очень честный”!);
• поправшего силу диаволю – победившего силу дьявола;
• пропятый – распятый на кресте;
• супостат – враг, противник;
• животворящий – воскрешающий, жизнь дарующий.

Отдельного внимания заслуживает фраза “во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю”. Она передает идею о том, что Иисусу довелось после смерти попасть в Ад и пребывать там до своего чудесного Воскресения. Сын Божий смог вывести из Преисподней святых и направить их в Рай. Тем самым, он одержал победу над дьявольскою силой, уничтожил её.

В итоге, после тщательного анализа составных компонентов молитвы, получается примерно такой её вариант на современном русском языке:

Перевод краткой формы воскресной молитвы на общедоступном русском звучит так:

Содержание и идейный смысл молитвы “Да воскреснет Бог”

Строки воскресной молитвы прославляют Иисуса Христа, отдавшего жизнь за человечество. Распятый на кресте, Сын Божий смог победить дьявола и обрел вечную жизнь в Царстве Небесном, показав тем самым, что и у простого народа всегда есть надежда на спасение. Своим воскресением Иисус смог доказать, что в смерти нет ничего страшного. Самое страшное – это неправедный образ жизни и те последствия, которыми он может обернуться.

Глядя на текст молитвы, у некоторых христиан может возникнуть недоумение, поскольку в нем содержится обращение к Кресту (предмету неживому), словно к лицу одушевленному. Это наталкивает на мысли об идолопоклонстве, которое, как известно, Церковью не приветствуется.

Однако это не более чем обычное заблуждение. Выражение, сбивающее людей с толку – обращение “О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, помогай ми…” – не стоит воспринимать дословно, так как оно является библейской метафорой. Образ Креста в воскресной молитве связан с самим Богом, соответственно, и обращение в ней адресовано Господу. С помощью своего честного креста Иисус победил смерть, воскрес и обрел бессмертие в Раю.

Для чего и когда читается воскресная молитва?

В молитве “Да воскреснет Бог и расточатся врази его” выражена просьба защитить смертных людей от дьявольских сил, от всякого зла с помощью Животворящего Креста, поэтому её очень часто называют защитной. Когда человек обращается к Господу с молитвой, он верит в силу крестного знамения, в его способность оградить от влияния бесов.

По этой причине, читать “Да воскреснет Бог” можно при любых жизненных трудностях, особенно если возникают подозрения о том, что испытания эти вызваны вмешательством злых сил.

На воскресную молитву также возлагается задача спасения человеческой души. Разрушающее действие на душу оказывает грехи и нежелание смертного раскаиваться за их совершение. Подталкивать же человека к совершению грехов могут представители темных сил – одним словом, зло, противостоящее Всевышнему. А молитва “Да воскреснет Бог” способна защитить верующего от дьявольских козней.

Во времена “Древней Руси” данный молитвенный текст использовался с целью изгнания бесов. Дошла такая традиция и до наших дней. Практикуется она не только в православной России, но и в некоторых католических государствах.

Когда и как читается молитва?

Первостепенная цель молитвы “Да воскреснет Бог” – попросить у Господа защиты перед нечистым. Поэтому текст можно произносить в любых критических ситуациях, таящих в себе угрозу для жизни верующего – молитва в такие именно моменты и работает.

Читать “Да воскреснет Бог и расточатся врази его” дозволено как в церковных стенах, так и у себя дома, да и вообще, в любом месте, если в том существует необходимость. Слова будут обладать ещё большей силой, если молящийся когда-то прошел таинство крещения. Рекомендуется воскресную молитву проговаривать перед иконой Христа, на крайний случай – глядя на распятие (тот же самый нательный крестик, имеющийся у каждого крещеного человека).

“Молитва Честному Кресту Господню” также входит в свод ежедневных молитв на сон грядущим. Перед её прочтением молящийся всегда должен накладывать крестное знамение на себя.

“Да воскреснет Бог”, несмотря на некоторое свою сложность понимания, – молитва одна из наиболее сильных. Регулярное её произнесение обеспечит верующему мощную защиту со стороны высших сил, приведет его к спасению и счастью. Это поистине чудодейственный текст, благодаря которому христианин всегда найдет в себе силы встать на сторону добра, совершать благие поступки и помогать ближним.

Благодаря этой молитве я сейчас жива… Как-то во времена бурной молодости попали в страшную аварию, в машине кроме меня находились моя лучшая подруга и 2 наших друзей. В момент столкновения каким-то чудом успела произнести краткий вариант молитвы (ему научила меня бабушка ещё в детстве), сжала в ладонях свой крестик. Одна лишь я осталась жива, отделавшись парой царапин и ушибов… Все остальные погибли на месте… До сих пор иногда вижу это в кошмарных снах…

Молитву “Да воскреснет Бог” должен знать каждый православный! Меня в свое время научила ей мама, а я объяснила суть её работы и своим дочерям. Молитва не раз выручала нас в трудные моменты.

© 2017. Все права защищены

Неизведанный мир магии и эзотерики

за новостями в социальных сетях

При использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящим уведомлением в отношении данного типа файлов.

Если вы не согласны с тем, чтобы мы использовали данный тип файлов, то вы должны соответствующим образом установить настройки вашего браузера или не использовать сайт.

Текст молитвы Честному Кресту — «Да воскреснет Бог и расточатся врази его…»

Православное молитвенное обращение «Да воскреснет Бог…» по-иному еще называется молитвой Честному Кресту, псалом 90. Однако это вовсе не означает, что верующие обращаются к безмолвному предмету, будто древние язычники-идолопоклонники. Чтобы понять значение этой молитвы, стоит заглянуть в глубины истории.

В начале IV века римский император Константин, за заслуги перед Православной Церковью названный впоследствии равноапостольным (т.е. равным по значению апостолам) и Великим и причисленный к лику святых, задался целью отыскать Крест, на котором был распят Иисус Христос. С этой миссией в Иерусалим отправилась его мать, царица Елена (тоже удостоенная аналогичных званий).

Можно представить трудности, которые встретились на ее пути к цели – ведь со времен тех библейских событий прошло три века.

Однако этой благородной цели суждено было осуществиться. Когда уже была практически утрачена надежда на возможность найти «честное древо», царице встретился дряхлый иудей, который показал, где в глубокой пещере может быть скрыт Крест Господень. На том месте было воздвигнуто языческое святилище. Царица Елена повелела разрушить его и начать раскопки.

На указанном месте было обнаружено три креста. Как известно, вместе с Господом Иисусом были распяты два разбойника. Какое же из крестных сооружений искомое? Мудрая царица быстро нашла выход: сам Сын Божий подскажет ответ. Ко всем крестам подносили тяжелобольную женщину. Два из них не произвели никакого действия. А у третьего женщина поднялась исцеленной.

Такое же испытание произвели с телом умершего горожанина: у третьего креста он ожил. Сомнений быть не могло: именно на этом Кресте принял муки Иисус, при жизни исцелявший больных и немощных, воскрешавший умерших и продолжающий делать это и после Своего Воскресения.

Таким образом, орудие казни сохранило на себе могущественную исцеляющую силу Спасителя. И обращаются верующие с молитвой не к кресту в прямом его смысле, а к Кресту – как символу Господней защиты от злых сил.

Несколько слов о смысле

Чего греха таить, нередко мы молимся чисто автоматически, заученно произнося слова молитвы и не вдумываясь в ее содержание. А давайте попробуем понять, о чем идет речь в молитве «Да воскреснет Бог». Для этого надо заменить малопонятные слова на общеупотребительные.

Так, буквально в первой строке словосочетание «расточатся врази Его» на современном языке будет звучать как «рассеются враги Его». Те, кто крестится, т.е. осеняет себя крестным знамением, названы знаменующимися, говорящие – глаголющими.

Крест Господень назван Пречестным и Животворящим, что означает очень почитаемым и дарующим жизнь.

Старое причастие «пропятый» соответствует современному «распятый». Смысл фразы «во ад сшедшаго и поправшего силу диаволю» заключается в том, что после своей крестной смерти Иисус Христос спустился в ад и освободил из его уз святых, поскольку до Христова Воскресения такого понятия как Рай не существовало. Оно возникло только тогда, когда Сын Божий победил смерть, воскрес и уничтожил силу врага рода человеческого – «попрал силу диаволю».

Когда же читается эта молитва?

Крест является самым действенным оберегом во всех трудных ситуациях в продолжение всей нашей жизни. И обращаясь к нему с мощными словами молитвы, мы обретаем надежную защиту от козней дьявола.

По большому счету, молитва – это общение с Господом. Молитвенное воззвание «Да воскреснет Бог» произносится чаще всего в экстремальных ситуациях, но еще и для того, чтобы обрести гармонию в душе, покой и мир, подзарядиться светлой энергией, сбросить негатив. Недаром она включена в вечернее молитвенное правило.

Молитву можно читать и слушать, а лучше выучить наизусть и повторять каждый день. Этот текст очень сильный, также как и «Отче наш», поэтому ее следует читать в любых жизненных обстоятельствах.

Дьявольскими кознями можно считать и так называемый сглаз, или порчу. Также темные сущности, олицетворяющие зло, являются источниками греха. А грех – это тяжесть на душе и совести, и от этой тяжести требуется избавление в виде раскаяния и молитвы. С древнейших времен с помощью молитвы к Честному Кресту изгоняли бесов.

Слова, исходящие из глубины души, возносили солдаты, воевавшие и в прежние века, и в современных «горячих точках», и молитва избавляла их от страха смерти, дарила мужество.

Текст на русском языке

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым; да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Факты помощи

«…И тогда я произнесла: «Да воскреснет Бог…» Нередко именно так начинаются рассказы о силе воздействия молитвы. Делятся своими историями абитуриенты, обратившиеся за помощью к Пречестному Кресту перед сложным экзаменом; люди, встретившиеся с хулиганами на темной улице.

Зафиксирован рассказ мужчины, у которого жена страдала от непонятного психического недуга. Без видимых причин она начинала выть, прятаться под кровать или скамью. Так продолжалось много лет. Врачи назначали антидепрессанты, но это нисколечко не улучшало ситуацию.

Однажды такой припадок прихватил женщину во время вечерней прогулки в парке. Она стала выть по-волчьи и полезла под парковую скамейку. Муж растерялся: прежде такого с ней на улице не случалось. И тут рядом неожиданно оказалась женщина, одетая, как обычно одеваются в церковь: в длинном платье, с покрытой шарфом головой, и громко начала читать молитву «Да воскреснет Бог».

Больная стихла, села на скамью, а вскоре совершенно успокоилась. Незнакомка в конце молитвы перекрестила ее и посоветовала мужу каждый раз в случае припадка читать эту молитву, подарив ему на прощание молитвослов. Он так и поступил. Вскоре подобные припадки вообще прекратились, а муж с женой стали регулярно посещать церковь.

Рекомендуем посмотреть видео — «Да воскреснет Бог и расточатся врази его…»:

Молитва Честному Кресту По-русски

Да воскреснет Бог, и разсеются Его враги, и пусть бегут от Него все ненавидящие Его. Как исчезает дым, так и они пусть исчезнут; и как тает воск от огня, так пусть погибнут бесы перед любящими Бога и знаменующимися знамением креста и в радости восклицающими: радуйся, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, прогоняющий бесов силою на тебе распятого Господа нашего Иисуса Христа, Который сошел в ад и уничтожил силу диавола и дал нам Тебя, Свой Честный Крест, на прогнание всякого врага. О, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, помогай мне со Святою Госпожою Девою Богородицею и со всеми святыми во все века. Аминь.

Православные иконы и молитвы

Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции.

Текст молитвы «Да воскреснет Бог и расточатся врази Его»

«Спаси, Господи!». Спасибо, что посетили наш сайт, перед тем как начать изучать информацию, просим подписаться Вас на нашу группу Вконтакте Молитвы на каждый день. Так же посетите нашу страничку в Одноклассниках и подписывайтесь на ее Молитвы на каждый день Одноклассники. «Храни Вас Господь!».

Православная молитва «Воскреснет Бог расточатся врази» представляет собой одну из наиболее действенных и известных молитвенных обращений, таких как примеру «Отче наш», которые используются православными людьми при любых жизненных обстоятельствах и для любых целей.

Толкование молитвы

В молитвенных словах «Да воскреснет Бог и расточатся врази Его» содержится информация о том, как будучи распятым на кресте Всевышний тем самым спас все человечество победив нечистую силу и даровал Небесное Царствие. А обращенными словами к нему верующие христиане только подтверждают свершившееся и взывают к Богу за помощью о даровании защиты и ограждении от всего того плохого что может встретиться на их пути.

В чем помогает

Взывая к Господу православный показывает свою веру, что знамение креста являет собой сильнейшее средство против многих бед, а также можно обратиться в молитве о помощи. А вот в чем именно помогает это священное прошение:

• В обретении и укреплении веры;
• Придании сил, в горестях и бедах;
• Защититься от негативного влияния извне;
• Преодолеть жизненные невзгоды, особенно в тех случаях, когда есть основания полагать что в этом замешены демонические силы.

Молитвенные слова звучат так:

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым; да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Пусть хранит Вас Господь!

В этом видео Вы услышите молитву «Да воскреснет Бог»:

«Да воскреснет Бог» — молитва, спасающая душу

Задачей каждого верующего человека в этом мире является спасение своей души. В этом отлично помогают молитвы. Одной из самый действенных молитв является «До воскреснет Бог».

Смысл молитвы «Да воскреснет Бог»

Эту молитву характеризуют как способ спасения души. Единственное, что разрушает душу — это грех и отсутствие раскаяния. Источником греха может быть бес, дьявол, темная сущность, олицетворяющая зло и все, что с ним связано. Это антипод Бога, его прямая противоположность. А молитва «Да воскреснет Бог» защищает нас от бесов. Мы прославляем Бога нашего этими священными словами, славим великую жертву Христа, которая позволила нам надеяться на вечную жизнь и на продолжение пути.

Это молитва серьезно недооценена, поскольку является не самой популярной среди православных христиан. Попробуйте читать ее почаще, чтобы Бог даровал вам счастье и спасение. Да, она немного сложна в понимании, однако необходимо уловить саму суть.

Раньше, в период древней Руси, этой молитвой изгоняли бесов. И в наши дни такая традиция сохранилась, причем не только в России, но и в католических странах. «Да воскреснет Бог» поможет найти в себе силы для того, чтобы творить добро и помогать ближним. Это чудодейственная молитва, которую можно поставить в один ряд с Отче наш.

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым; да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Каждая строчка прославляет Бога нашего Иисуса Христа, который пожертвовал собой для того, чтобы показать людям, что у них есть надежда на спасение и повод для радости. Эта молитва показывает, что нет ничего страшного в смерти, поскольку страшной может быть только неправедная жизнь и ее последствия.

Молитвенные тексты помогали многим русским солдатам в период войн, начиная от Великой Отечественной и заканчивая Афганской. Перед лицом смерти и в агонии страха эта молитва делала людей мужественными, даря им надежду на спасение.

Помните о том, что жизнь каждого человека не вечна, а душа не стареет и не заканчивает свой путь. Спасите свою душу молитвами к нашему Богу, который милостив несмотря ни на что. Уделяйте молитвам хотя бы пару минут в день, и ваша жизнь преобразится до неузнаваемости. Удачи вам, и не забывайте нажимать на кнопки и

Смотрите также:

Журнал о звездах и астрологии

каждый день свежие статьи об астрологии и эзотерике

7 главных смертных грехов: о чем предостерегает христиан церковь

Сочетание «семь смертных грехов» знакомо каждому верующему человеку. Однако далеко не все знают, почему именно эти .

7 смертных грехов

Каждый верующий человек слышал о смертных грехах. Тем не менее, не всегда приходит осознание что скрывается за этими словами .

Молитвы о прощении грехов

Для каждого православного христианина крайне важно молиться и праведно прожить свою жизнь, совершив как можно меньше .

Молитвы, очищающие душу от негатива

Негативные моменты случаются в жизни каждого человека. Для того, чтобы жизнь вновь вошла в обычное русло и дела .

Грех Иуды: роковое предательство или замысел Небес

Иуда Искариот — это тот самый предатель, из-за которого был распят Иисус Христос. Мало кто сомневается .